Español
Detención
Qom
Ncoñetaguec
Wichí
Totsu`kanejh- Tovayñtsek
Moqoit
GLOSARIO JURÍDICO
INTERCULTURAL
El glosario reúne los principales términos jurídicos, traducidos a las tres lenguas indígenas, reconocidas en la provincia: Qom, Moqoit y Wichí
Español
Fallo
Qom
Qarvira ra caiot ra lataxac ra cotaxac
Wichí
Tinufwai
Moqoit
Qaicoñirañi
Español
Homicidio
Qom
Nalataguec
Wichí
Tolonek
Moqoit
Ue ca se ỹa>maxañi
Español
Hurto
Qom
Ncachaxac
Wichí
Nqa>viinataxac
Moqoit
To`fweya- T`ifweya
Español
Imputación
Qom
Qaiaxat ye nasohuaxashet
Wichí
Toyhanaipe- Titsewfna
Moqoit
Nocachaxac:
Español
Inapelable
Qom
Saichet ra canaralaxat na mashe coiriñe
Wichí
Latest`eniche
Moqoit
Nemiitaxac
Español
Indagatoria
Qom
Ractaxan ñe ncoñitiguishec
Wichí
Toty`otshana`pe
Moqoit
Nepetaxnaxá:
Español
Jurisprudencia
Qom
Calaponac ra nasataxac
Wichí
Tojh itetshan Totetsel
Moqoit
Qaica latá>:
Español
Libertad condicional
Qom
Coiaxatauc chaaye qoollaxa ialema’ta
Wichí
Katut`ak Nufw lates
Moqoit
No>uenataxac na> ñicyaxac
Español
Mandamiento
Qom
Namaxasoxonaxac
Wichí
otshonhay Tojh Tataya N-elh
Moqoit